big gun примеры

• There was no sign of the superstructure or the big guns.
  Не было никаких деталей надстройки или больших пушек.
• You could shoot them to pieces with your big guns."
  Вы могли бы разнести их в щепки из своих больших пушек.
• The Big Guns Reload, however, comes at you at $5 amounts for every 600 points.
  Большой Reload Guns, однако, приходит на вас в $ 5 суммы за каждые 600 очков.
• All the big guns are here and some of the promising ones too! I think I?ll give Argo one more chance.
  Я думаю, что я?дайте Арго еще один шанс.
• The islands were all heavily garrisoned now, with big guns mounted, as a consequence of the incessant English raids.
  С тех времен гарнизоны на островах усилили, подкрепили большими пушками, и все из-за непрекращающихся английских набегов.
• Next day the two inner breaches were made, and now the big guns concentrated on widening all three gaps in the walls.
  Две другие бреши были проделаны на следующий день, и теперь перед бомбардирами стояла задача расширить все три прохода.
• The big gun which had inflicted such slaughter fired three times more, but its balls cracked uselessly into the cliff face, after which the Mahratta gunners mysteriously gave up.
  Самое большое орудие Гавилгура, успевшее продемонстрировать свою ужасающую мощь, когда его ядро уложило сразу пятерых, выстрелило еще три раза, после чего загадочным образом умолкло.
• In 1826, 17 thousand of garrison and a few thousand civil inhabitants dwelled in the fortress and newly restored forts and fortifications of the island of Kotlin had 1150 big guns.
  В 1826 году в крепости было 17 тысяч гарнизона и несколько тысяч обывателей, на вновь восстановленных фортах и укреплениях острова Котлин стояло 1150 орудий.
• He scanned the distance which separated them from Noirmoutier, measuring it with his eye — they were out of big gun range, he fancied, but the tide might easily drift them in closer.
  Хорнблауэр на глаз прикинул расстояние до Нуармутье — пока они были вне досягаемости для больших пушек, но отлив несет их к островам.
• There were three or four men on the forecastle; below them the half-doors through the forecastle bulkhead were hooked open, through which Hornblower could see the two big guns illuminated by the light through the port holes out of which they were run almost at the water level.
  На полубаке стояли двое или трое; за ними через распахнутую дверь фальшборта полубака Хорнблауэр видел две большие пушки, освещенные падающим через пушечные порты светом.